The police company that patrols New York Metropolis’s fundamental bus terminal has agreed to cease sending plainclothes officers into its public loos to attempt to...